Александр Нор (pryf) wrote,
Александр Нор
pryf

Categories:

Нет слов, одни эмоции

Люблю документальный научпоп разного калибра. Но найти стоящий — та ещё задолбашка. И дело даже не в потоках шлака с Рен-ТВ всех стран, его практически сразу отличаешь по названиям. Ошибки переводчиков тоже можно компенсировать, либо найдя оригинал, либо переведя самостоятельно. А достали две особенности основной массы вроде бы приличных фильмов.

Пол-фильма — сплошные эмоции. «Мы были в шоке, это захватывающе, все этого ждали, потрясающе, такая трагедия, какой подвиг, сдохнуть можно», — обо всём на свете, от колец Сатурна до жуков-оленей. И каждый новый персонаж повторяет это на разные лады, а собственно информации — ноль. Если создатели думают, что произнеся название эмоции, можно вызвать её у зрителя, они сильно ошибаются. Вызывает это максимум скуку.



Открытия Капитана Очевидность. «И тут учёные узнали, что лёд быстрее тает у краёв, чем в центре ледника». В 2017 году. Внезапно. Какая неожиданность, это ещё и надо учитывать при новых исследованиях! Создаётся впечатление, будто эти ученые — сплошь круглые идиоты, которым непонятно за что деньги дают. А так любой дворник с лопатами и с вилами покумекает и выправит дефект, чо.

И ладно бы это было свойственно только американским фильмам, там ориентация на местного зрителя. Но туда же стремительно катятся британские, российские, даже немецкие (уж кто даже в рекламе в болтологии не замечен)! Отыскать среди груды мишуры и цветного шлака стоящие вещи становится сложно, хотя, казалось бы, весь интернет под рукой. Или единицы из них информативны, или приходится переходить на видео с научпоп-конференций, а там, увы, не везде даже слайды есть.

Понимаю, что студии стремятся сделать фильмы доступными для широкой аудитории, но хочется полноценных увлекательных передач, а не три часа воды для «чайников».

Достало в ней барахтаться.

Источник

Поддержи автора - Добавь в друзья!



Subscribe
promo pryf january 20, 2015 15:29 3
Buy for 100 tokens
Основным видом рекламы в блоге являются платные посты, и баннеры. Стоимость поста начинается от 2000р., и может доходить до 7000р. в зависимости от темы, и сложности задания. (написания текста в цену не входит) Любой пост можно «закрепить» на главной странице первым в списке: 5$…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment